The Universal Coefficient Theorem establishes a connection between the homology and cohomology groups of a topological space and its coefficient ring. It enables the calculation of these groups by providing a systematic way to decompose them into simpler components based on the properties of the coefficient ring. By understanding the relationship between homology and cohomology groups and coefficient rings, mathematicians can gain insights into the structure and properties of topological spaces.