Penetration depth collision code is a technique used in collision detection and resolution algorithms to calculate the depth of overlap between two colliding objects. It involves finding the minimum translation vector that moves one object out of the other, providing a measure of how deeply the objects have penetrated each other. This information is crucial for accurately resolving collisions and computing realistic physical interactions in video games, simulations, and other applications where precise collision detection is essential.