To measure the performance of Open Policy Agent (OPA), evaluate key metrics such as latency, throughput, accuracy, and resource usage. Monitor and analyze OPA with tools like OPA Benchmark, Prometheus, and Grafana. Consider the efficiency and effectiveness of OPA policies, data handling, and resource allocation.