Exponential power series involve representing exponential functions as infinite sums of powers of x. These series allow for accurate approximations of exponential functions within a specified interval of convergence. They play a crucial role in calculus, where they facilitate the expansion of complex functions into simpler power series, enabling differentiation and integration operations.